Phänotypisierung von Epilepsie und Dyskinesie beim Hund

Dieser Fragebogen soll die Forschung zur Epilepsie und Dyskinesie des Hundes erleichtern und vereinheitlichen. Der Fragebogen umfasst sechs Abschnitte. Es ist sehr wichtig, dass Sie jeden Abschnitt sorgfältig beantworten. Nach einer kurzen Vorstellung des Hundes folgt der wichtigste und größte Abschnitt, die genaue Beschreibung der verschiedenen Arten von Anfällen und Episoden, welche Ihr Hund zeigt. Zudem werden wir Sie zu möglichen Ursachen, Untersuchungen, Therapie  und dem Verhalten Ihres Hundes befragen. Der Fragebogen wird von den Abteilungen für Tierneurologie an der Ludwig-Maximilians-Universität München, der Tierärztlichen Hochschule Hannover und der Universität Helsinki (Finnland) in verschiedenen Projekten zur Charakterisierung von Epilepsie und Dyskinesie verwendet. Die Datenschutzinformationen können Sie auf der nächsten Seite einsehen.

Wir bedanken uns herzlich für Ihre Teilnahme an der Umfrage. 

Datenschutzinformation gemäß Art. 13 DSGVO 
1.Verantwortlich für die Datenverarbeitung: Folgende Kooperationspartner sind gemeinsam für die Datenverarbeitung verantwortlich:
- Ludwig-Maximilians-Universität München, Geschwister-Scholl-Platz 1, 80539 München;
- Tierärztliche Hochschule Hannover, Bünteweg 9, 30559 Hannover;
- Universität Helsinki, Yliopistonkatu 4, 00100 Helsinki, Finnland.
2.Vereinbarung unter den Kooperationspartnern: Die Kooperationspartner haben ihre Funktionen und Beziehungen in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten in einem Vertrag nach Art. 26 DSGVO geregelt. Die Datenerhebung und -speicherung erfolgt durch die Ludwig-Maximilians-Universität München. Zugriff auf die personenbezogenen Daten hat neben der Ludwig-Maximilians-Universität München auch die Tierärztliche Hochschule Hannover. Die Kooperationspartner haben als zentrale Anlaufstelle für die Datenverarbeitung und die Wahrnehmung von Betroffenenrechten folgende Organisationseinheit bzw. Dienststelle vereinbart: Ludwig-Maximilians-Universität München, Medizinische Kleintierklinik, Veterinärstraße 13, 80539 München, Telefon: 08921802650, E-Mail: Andreafischer@lmu.de. Bitte wenden Sie sich bei Fragen oder Beschwerden an diese Anlaufstelle. 
3.Kontaktdaten des behördlichen Datenschutzbeauftragten: Der behördliche Datenschutzbeauftragte der Ludwig-Maximilians-Universität München, Geschwister-Scholl-Platz 1, 80539 München, Telefon: +49 (0) 89 2180 - 2414, www.lmu.de/datenschutz, der behördliche Datenschutzbeauftragte der Universität Helsinki, P.O. Box 4 Yliopistonkatu 3, 00014 University of Helsinki, Telefon: +358 (0) 2941 911, https://www.helsinki.fi/en/about-us/data-protection; der behördliche Datenschutzbeauftragte der Tierärztlichen Hochschule Hannover, Bünteweg 2, 30559 Hannover, Telefon: +49 511 953-8015, https://www.tiho-hannover.de/en/data-privacy-1 
4.Art der verarbeiteten Daten und Zweck der Datenverarbeitung: Zweck der Datenverarbeitung ist die Erstellung mehrerer Projekte zur Charakterisierung von Epilepsie und Dyskinesie beim Hund. In diesen Projekten erheben wir folgende Daten: Daten zu Ihrem Hund (Rasse, Name, Geschlecht, Geburtsdatum) und dessen Anfällen oder Episoden und personenbezogene Daten (Angabe freiwillig). Der Fragebogen umfasst sechs Abschnitte. Nach einer kurzen Vorstellung des Hundes folgt der wichtigste und größte Abschnitt, die genaue Beschreibung der verschiedenen Arten von Anfällen oder Episoden. Zudem werden wir Sie zu möglichen Ursachen, Untersuchungen, Therapie und dem Verhalten Ihres Hundes befragen. Sie haben die Möglichkeit, personenbezogene Daten wie Ihren Namen, Adresse, E-Mail-Adresse und Telefonnummer anzugeben. Diese Angaben sind freiwillig, ermöglichen es uns aber, Sie bei eventuell auftretenden Rückfragen kontaktieren zu können, oder Hunde zu Untersuchungen an die Zentren für Tierneurologie an der Ludwig-Maximilians-Universität  München oder der Tierärztlichen Hochschule Hannover einzuladen oder Hunde, die dort bereits untersucht worden sind, zu identifizieren. Eine Datenverarbeitung zu anderen als zu den angegebenen bzw. gesetzlich zugelassenen Zwecken erfolgt nicht. Wir verarbeiten nur die personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben (Art. 4 Abs. 2 BayDSG). 

5.Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung: Wir verarbeiten Ihre Daten im Einklang mit und auf Basis der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des Bayerischen Datenschutzgesetzes (BayDSG) und der sonstigen anwendbaren Datenschutzbestimmungen. Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. 
6.Dauer der Datenspeicherung: Die Daten (einschließlich personenbezogener Daten) werden lokal auf Servern der Ludwig-Maximilians-Universität München gespeichert. Die Dauer der Speicherung der Daten bestimmt sich nach den gesetzlichen Vorschriften. Die Daten werden gelöscht, sobald und soweit sie für die genannten Verarbeitungszwecke nicht mehr erforderlich sind und aufgrund gesetzlicher Vorschriften nicht mehr benötigt werden. Aus wissenschaftlichen Gründen kann eine Speicherung der anonymisierten Daten (keine personenbezogenen Daten) für 10 Jahre nach Veröffentlichung der Studie notwendig sein. 
7.Empfänger der Daten: Für die wissenschaftliche Auswertung werden die Daten pseudonymisiert bzw. anonymisiert. Die wissenschaftliche Auswertung der Daten zu den Anfällen oder Episoden Ihres Hundes erfolgt an der Ludwig-Maximilians-Universität München, der Tierärztlichen Hochschule Hannover und der Universität Helsinki (Finnland). Alle mit diesem Fragebogen erhobenen Daten, die Sie zur Verfügung gestellt haben, werden durch  die Ludwig-Maximilians-Universität München und  die Tierärztliche Hochschule Hannover) ausgewertet. Diese haben zudem Einsicht in Ihre personenbezogenen Daten. Die Daten zu den Episoden bzw. Anfällen Ihres Hundes werden in anonymisierter Form ohne Ihre personenbezogenen Daten auch an Prof. Hannes Lohi (Universität Helsinki, Finnland) übermittelt und durch das Epilepsie- und Dyskinesiekonsortium (https://www.koirangeenit.fi/projektit/tutkimusprojektit/neurologiset-sairaudet/canine-epilepsy-and-dyskinesia-c/) ausgewertet.
8.Ihre Rechte: Sie haben das Recht, Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten zu erhalten (Art. 15 DSGVO). Sollten von uns personenbezogene Daten verarbeitet werden, steht Ihnen ein Recht auf Berichtigung zu (Art. 16 DSGVO). Zudem haben Sie das Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung (Art. 18 DSGVO) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Diese Rechte sind unter den Voraussetzungen des Art. 25 Abs. 4 BayDSG beschränkt, soweit die Inanspruchnahme dieser Rechtevoraussichtlich die Verwirklichung der wissenschaftlichen Forschungszwecke unmöglich macht oder ernsthaft beeinträchtigt und diese Beschränkung für die Erfüllung der Forschungszwecke notwendig ist. Sie haben das Recht auf Widerruf für die Zukunft. Dieser ist ohne Angabe von Gründen zu richten an Andreafischer@lmu.de. Nach erfolgtem Widerruf werden Ihre Daten sofort gelöscht. Die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung wird durch diesen nicht berührt. Sollten Sie von Ihren Rechten Gebrauch machen, prüft die für die Datenverarbeitung verantwortliche Stelle, ob die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür erfüllt sind und trifft dann die erforderlichen Maßnahmen. Bitte wenden Sie sich bei Fragen oder Beschwerden an die unter Ziffer 2 genannte Anlauftstelle. Darüber hinaus steht Ihnen gemäß Art. 77 DSGVO das Recht zur Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu. Die für die Ludwig-Maximilians-Universität München zuständige Aufsichtsbehörde ist der Bayerische Landesbeauftragte für den Datenschutz (Postfach 22 12 19, 80502 München, Telefon: 089 212672-0, Telefax: 089 212672-50, E-Mail: poststelle@datenschutz-bayern.de, Internet:www.datenschutz-bayern.de). Bitte setzen Sie sich in jedem Fall zunächst mit der unter Ziffer 2 genannten Anlaufstelle oder den unter Ziffer 3 genannten behördlichen Datenschutzbeauftragten in Verbindung, um Ihr Anliegen zu klären. 

Die mit einem Sternchen (*) gekennzeichneten Fragen sind Pflichtfragen. 

Hier können Sie Ihre Kontaktdaten eingeben damit wir Sie bei eventuellen Rückfragen oder zur Mitteilung von Ergebnissen kontaktieren können. Dies ist auch wichtig, falls Sie uns noch Blutproben zukommen lassen möchten, oder dies bereits getan haben.
Je nachdem, auf welchem Wege Sie von uns kontaktiert werden möchten, können Sie Ihre E-Mail-Adresse (von uns bevorzugt), Telefonnummer oder Anschrift angeben.
Mit der Angabe von personenbezogenen Daten geben Sie uns Ihr Einverständnis dafür, dass wir Sie kontaktieren dürfen. 

Im folgenden Abschnitt werden wir Sie nach den verschiedenen Arten von Anfällen oder Episoden Ihres Hundes fragen. Viele Hunde haben Krampfanfälle, die den ganzen Körper und den Kopf des Hundes betreffen. Es gibt auch fokale Anfälle, die nicht den ganzen Körper betreffen. Manche Hunde haben aber auch andere Episoden, bei denen nicht klar ist, ob es sich um epileptische Anfälle oder Dyskinesie handelt.

Die mit einem Sternchen gekennzeichneten Fragen sind Pflichtfragen. 

Wir empfehlen Ihnen einen Tierarzt aufzusuchen, falls Ihr Hund erst kürzlich einen Anfall hatte. Der Tierarzt wird Ihren Hund untersuchen, falls notwendig Blut abnehmen und Sie mit Notfallmedikamenten versorgen. Wenn weitere Anfälle oder Episoden auftreten, empfehlen wir Videoaufnahmen von den Anfällen/Episoden zu machen und ein Anfallstagebuch zu führen. 


Falls Ihr Hund in Zukunft noch weitere Anfälle haben sollte, empfehlen wir Ihnen diesen Fragebogen auch noch ein zweites Mal auszufüllen 

Bitte beachten Sie, dass einige Fragen in diesem Fragebogen erfordern, dass Sie sich an Details zum Gesundheitszustand Ihres Hundes erinnern. Falls Sie sich an diese Details noch erinnern können, würden wir uns sehr freuen, wenn Sie diesen Fragebogen weiterhin ausfüllen - auch wenn Ihr Hund bereits verstorben ist. 

Falls Ihr Hund noch andere Anfälle hat - außer dem, der oben beschrieben wurde - beschreiben Sie diese bitte hier. Bitte beginnen Sie mit dem Anfall, der am zweithäufigsten auftritt. 

Art des Anfalls   


Art des Anfalls: Um einen detaillierten Überblick über die Symptome Ihres Hundes zu erhalten und den Anfall oder die Episode genau einordnen und klassifizieren zu können, bitten wir Sie im folgenden Abschnitt um spezifische Angaben zu den Anfällen oder Episoden Ihres Hundes. Bevor Sie fortfahren, lesen Sie bitte die Beschreibung der möglichen Anfallstypen durch.   


Typ A: Der Hund fällt auf die Seite oder liegt auf der Seite und zeigt Krämpfe am ganzen Körper und am Kopf. Videobeispiel: https://youtu.be/leJQPAsqKdI Videobeispiel Typ A    


Typ B: Der Hund zeigt Episoden mit abnormalen Bewegungen des Kopfes, der Gliedmaßen und/oder des Körpers. Die Episoden können nur einen Teil des Körpers oder den ganzen Körper betreffen. Videobeispiel: https://www.youtube.com/watch?v=_pchQ5tINnk Videobeispiel Typ B


Typ C: Der Hund fällt zu Boden, dabei zeigt er nur wenige oder keine Bewegungen.
Videobeispiel: https://youtu.be/-ZNsdlxPxdY Videobeispiel Typ C
   
Typ D: Der Hund wirkt abwesend oder starrt ausdruckslos und scheint Sie nicht zu hören. Dabei zeigt er keine abnormalen Körperbewegungen (bei einigen Hunden können leichte Lidzuckungen auftreten). Videobeispiel: https://youtu.be/ZOL_mboe2mg Videobeispiel Typ D 

Dies ist wahrscheinlich kein Teil des eigentlichen Anfalls. Wir werden Sie später nach den Veränderungen im Verhalten Ihres Hundes in den Stunden und Tagen vor einem Anfall befragen. 

Spezifische Symptome 


Typ A: Der Hund fällt auf die Seite oder liegt auf der Seite und zeigt Krämpfe am ganzen Körper und am Kopf.   


Die folgenden Fragen beziehen sich nur auf diesen Anfallstyp. Bitte antworten Sie nur auf diesen Anfallstyp bezogen. Wenn Ihr Hund auch andere Arten von Anfällen zeigt werden wir Sie später dazu befragen.     


Bitte wählen Sie aus den folgenden Listen alle Symptome aus, die Sie normalerweise bei dieser Art von Anfällen beobachten können. Sie können mehrere Antwortmöglichkeiten auswählen. 

Bitte beachten Sie!

Bei Hunden gibt es mehrere Episodentypen, die dieser Beschreibung entsprechen können. Wenn Sie mehrere deutlich unterschiedliche Episodentypen beobachtet haben, auf die diese Beschreibung zutrifft, wählen Sie bitte nur einen Episodentyp aus und beantworten Sie die folgenden Fragen auf der Grundlage dieses gewählten Typs.                   
Weitere Fragen zu einem anderen Episodentyp können Sie später in dieser Umfrage unter dem Titel "Andere Episoden" beantworten. 

Spezifische Symptome 


Typ B: Der Hund zeigt Episoden mit abnormalen Bewegungen des Kopfes, der Gliedmaßen und/oder des Körpers. Die Episoden können nur einen Teil des Körpers oder auch den ganzen Körper betreffen.   


Die folgenden Fragen beziehen sich nur auf diesen Anfallstyp. Bitte antworten Sie nur auf diesen Anfallstyp bezogen. Wenn Ihr Hund auch andere Arten von Episoden zeigt, werden wir Sie später dazu befragen.     


Wir stellen Ihnen nun detaillierte Listen von Symptomen vor. Bitte lesen Sie diese durch und wählen alle Symptome aus, die Sie normalerweise bei diesen Episoden beobachten.