Fragebogen über die Lebensqualität und die Therapie bei Hunden mit Morbus Addison Patienten

Liebe/-r Hundebesitzer/-innen,

Morbus Addison (Hypoadrenokortizismus) ist eine Hormonstörung, die auf einer Nebennierenrindeninsuffizienz beruht und lebenslang behandelt werden muss. Das Behandlungsziel ist, betroffenen Hunden eine gute Lebensqualität zu bieten. Trotz Therapie können weiterhin Symptome auftreten. Wir, das Team der Endokrinologie der Medizinischen Kleintierklinik, wollen uns im Rahmen einer Studie mit den Themen „Lebensqualität“ und „Therapieeinstellung" bei Hunden mit Morbus Addison auseinandersetzen, um betroffenen Tieren zukünftig besser helfen zu können. Indem Sie als Tierbesitzer/-in eines Hundes mit Morbus Addison (Hypoadrenokortizismus) den folgenden Fragebogen ausfüllen, unterstützen Sie uns dabei. Die Beantwortung der Fragen ist auch möglich, wenn ihr Hund bereits verstorben sein sollte. Die Beantwortung des Fragebogens nimmt circa 15 Minuten in Anspruch. Sollten beim Ausfüllen des Fragebogens Probleme auftreten, melden Sie sich bitte bei Deborah Dobosz (d.dobosz@medizinische-kleintierklinik.de).
Die Datenerhebung dieser Umfrage unterliegt der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), somit werden alle Ihre persönlichen Daten vertraulich behandelt. Die Angaben im Fragebogen können anonym erfolgen. Wenn Sie mit Ihrem Tier schon bei uns in Behandlung waren, würden wir Ihr Tier allerdings gerne zuordnen können.
Wir bitten Sie, diese Umfrage sorgfältig auszufüllen. Im Weiteren verweisen wir auf die nachfolgende Datenschutzinformation gemäß Art. 13DSGVO 
Wir danken Ihnen, dass Sie sich die Zeit nehmen, den Fragebogen auszufüllen!

Von der Studie ausgeschlossen sind Personen unter 16 Jahren.


Deborah Dobosz und Astrid Wehner
Medizinische Kleintierklinik der LMU 
Veterinärstraße 13 80539 München
E-Mail: 
d.dobosz@medizinische-kleintierklinik.de 
a.wehner@medizinische-kleintierklinik.de

Datenschutzinformation gemäß Art. 13 DSGVO 

1. Verantwortlich für die Datenverarbeitung 
Ludwig-Maximilians-Universität München, gesetzlich vertreten durch den Präsidenten, Herrn Prof. Dr. Bernd Huber, Geschwister-Scholl-Platz 1, 80539 München Zuständige Organisationseinheit bzw. Dienststelle für die Datenverarbeitung: Ludwig-Maximilians-Universität München, Medizinische Kleintierklinik, Veterinärstraße 13, 80539 München, Telefon: 08921802650, E-Mail: Deborah.Dobosz@campus.lmu.de

2. Kontaktdaten des behördlichen Datenschutzbeauftragten 
Der behördliche Datenschutzbeauftragte der Ludwig-Maximilians-Universität München, Geschwister-Scholl-Platz 1, 80539München, Telefon: +49 (0) 89 2180 - 2414, Telefax: +49 (0) 89 2180 - 2985, E-Mail: datenschutz@lmu.de

3. Art der verarbeiteten Daten und Zweck der Datenverarbeitung 
Zweck der Datenverarbeitung ist Erstellung einer Studie zum Thema „Lebensqualität“ und „Magen-Darm-Probleme bei Morbus Addison Patienten“. Eine Datenverarbeitung zu anderen als zu den angegebenen bzw. gesetzlich zugelassenen Zwecken erfolgt nicht. Wir verarbeiten nur die personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben (Art. 4 Abs. 2 BayDSG).

4. Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung 
Wir verarbeiten Ihre Daten im Einklang mit und auf Basis der Datenschutz-Grundverordnung, des Bayerischen Datenschutzgesetzes und der sonstigen anwendbaren Datenschutzbestimmungen. Die Datenverarbeitung erfolgt vorliegen auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

5. Automatisierte Entscheidungsfindung 
Ihre Daten werden nicht in rein automatisierten Verarbeitungsprozessen zur Herbeiführung einer Entscheidung verarbeitet.

6. Weitergabe der Daten an Dritte
Die Verarbeitung erfolgt auf internen Datenverarbeitungsanlagen. Innerhalb der Ludwig-Maximilians-Universität München erhalten nur diejenigen Personen bzw. Bereiche Ihre personenbezogenen Daten, die diese für die Erfüllung der genannten Verarbeitungszwecke benötigen. Ihre Daten werden nicht an Dritte oder in ein Drittland weitergegeben.


7. Dauer der Datenspeicherung 
Die Dauer der Speicherung der Daten bestimmt sich nach den gesetzlichen Vorschriften. Die Daten werden gelöscht, sobald und soweit sie für die genannten Verarbeitungszwecke nicht mehr erforderlich sind und aufgrund gesetzlicher Vorschriften nicht mehr benötigt werden. Aus wissenschaftlichen Gründen kann eine Speicherung bis zu 10 Jahren notwendig sein.

8. Ihre Rechte 
Sie haben das Recht, Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten zu erhalten (Art. 15 DSGVO). Sollten uns personenbezogene Daten verarbeitet werden, steht Ihnen ein Recht auf Berichtigung zu (Art. 16 DSGVO). Zudem haben Sie das Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO), Beschränkung (Art. 18 DSGVO) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Diese Rechtesind unter den Voraussetzungen des Art. 25 Abs. 4 BayDSG beschränkt, soweit die Inanspruchnahme dieser Rechtevoraussichtlich die Verwirklichung der wissenschaftlichen Forschungszwecke unmöglich macht oder ernsthaft beeinträchtigt und diese Beschränkung für die Erfüllung der Forschungszwecke notwendig ist. Sie haben das Recht auf Widerruf für die Zukunft. Dieser ist ohne Angabe von Gründen zu richten an D.Dobosz@medizinische-kleintierklinik.de. Nach erfolgtem Widerruf werden Ihre Daten sofort gelöscht. Die Rechtmäßigkeit, der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung, wird durch diesen nicht berührt.

Sollten Sie von Ihren Rechten Gebrauch machen, prüft die für die Datenverarbeitung verantwortliche Stelle, ob die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür erfüllt sind und trifft dann die erforderlichen Maßnahmen. Bitte wenden Sie sich bei Fragen oder Beschwerden an die unter Ziffer 1 genannte Dienststelle. Darüber hinaus steht Ihnen gemäß Art. 77 DSGVO das Recht zur Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu. Die für die Ludwig-Maximilians-Universität München zuständige Aufsichtsbehörde ist der Bayerische Landesbeauftragte für den Datenschutz (Postfach 22 12 19, 80502 München, Telefon: 089 212672-0, Telefax: 089 212672-50, E-Mail: poststelle@datenschutz-bayern.de, Internet: www.datenschutzbayern.de).

Bitte setzen Sie sich in jedem Fall zunächst mit der unter Ziffer 1 genannten Dienststelle in Verbindung, um Ihr Anliegen zu klären.

In diesem Abschnitt werden persönliche Informationen abgefragt. Ihre Daten werden nicht für andere Zwecke verwendet. Die Teilnahme ist auch anonym möglich. Dann Überspringen Sie diesen Abschnitt.

Dieser Abschnitt bezieht sich auf allgemeine Informationen über Ihren Hund.

In diesem Abschnitt werden abwechselnd die gleichen Fragen gestellt. Die jeweils erste Frage bezieht sich auf den Zustand in den Wochen vor der Therapie des Morbus Addison und die zweite Frage auf den Zustand seit/während der Therapie.


Falls Ihr Hund leider schon verstorben ist, bitte bewerten Sie den überwiegenden Zustand Ihres Hundes während/seit Therapie und nicht einen möglichen gesundheitlich schlechten Zustand vor dem Ableben Ihres Hundes.

In diesem Abschnitt und im nächsten Abschnitt werden die identischen Fragen gestellt; zunächst über den Zustand in den Wochen vor der Therapie des Morbus Addison und im nächsten Abschnitt über den Zustand seit/während Therapie. Das Augenmerk dieser Fragen liegt auf dem Vorhandensein von Magen-Darm-Problemen und deren Therapie!

In diesem Teil handelt es sich um Fragen seit/während der Therapie des Morbus Addison!


Falls Ihr Hund leider schon verstorben ist, bitte bewerten Sie den überwiegenden Zustand Ihres Hundes während/seit Therapie und nicht den gesundheitlich schlechten Zustand vor dem Ableben Ihres Hundes.

In diesem Abschnitt vergleichen wir die Lebensqualität vor der Therapie und seit/während der Therapie des Morbus Addison. Hierbei stellen wir wieder identische Fragen.


Falls Ihr Hund leider schon verstorben ist, bitte bewerten Sie den überwiegenden Zustand Ihres Hundes während/seit Therapie und nicht den gesundheitlich schlechten Zustand vor dem Ableben Ihres Hundes.

Vielen Dank für Ihre Mithilfe und dass Sie sich die Zeit genommen haben!